送蒋莘田大参之任河南提学五首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
暑风泥雨遍城????,多少无家太息人。
亲为遗黎寻旧屋,绿萝坡上驻车轮。
译文 / 白话释义
炎热的风夹杂着泥泞的雨遍布城郭,有多少无家可归的人在叹息。亲自为遗留的百姓寻找旧屋,在绿萝坡上停下了车轮。
注释
城门外的曲城,也泛指城郭。这里指城市的周边地区,突出暑风泥雨影响的范围之广。;遗留的百姓。指在战乱或其他灾难后幸存下来的民众,诗人对他们给予了特别的关注和帮助。;植物名,常生长在山坡等地。这里的绿萝坡可能是一个具有特殊意义的地方,诗人在此停下车轮,体现了他对遗黎的用心。
赏析
这首诗通过描绘暑风泥雨的恶劣环境以及为遗黎寻屋的举动,展现了诗人对百姓的关怀与同情。在写作手法上,‘暑风泥雨遍城闉’运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了城市的艰难处境。‘亲为遗黎寻旧屋’则体现了诗人的行动,进一步突出了他的仁爱之心。从情感表达来看,诗人对无家之人的叹息充满了怜悯,而亲自为他们寻屋的行为则流露出深深的责任感。营造出了一种凄凉而又温暖的意境,凄凉在于百姓的苦难,温暖在于诗人的关怀。主题思想上,表达了对民生的关注和对社会底层的同情,以及诗人积极行动以改善百姓生活的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。