送蒋莘田大参之任河南提学五首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
昔时荒草接城东,今日弦歌满郭中。
三十六年兵燹后,赖公重启太平风。
译文 / 白话释义
过去这里荒草一直延伸到城东,如今到处是弹琴唱歌的声音充满了城郭。经过三十六年的战乱之后,幸亏有您重新开启了太平的风气。
注释
指用琴瑟等弦乐伴奏歌唱,古代学校常以弦歌为教育手段,这里代指教育、文化活动。;指因战争而造成的焚烧破坏等灾害,这里指过去三十六年经历的战乱。
赏析
此诗意境鲜明,通过对比过去的‘荒草接城东’与现在的‘弦歌满郭中’,展现了巨大的变化,营造出一种从战乱到太平的强烈反差,让人感受到时代的变迁和新生。写作手法上,运用了对比的手法,突出了蒋莘田大参治理河南提学的功绩。情感表达上,充满了对蒋莘田的赞美和感激之情,以及对太平盛世的期盼。主题思想上,以河南提学的治理为切入点,歌颂了太平的美好,表达了对社会安定的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。