送家叔季鸿先生游脽上谒后土祠
清 · 王又旦 · 七言律诗
原文
绿杨连岸晓风斜,东渡汾阴泛客查
天际两崖驰竹箭,春流三月涌桃花
黄云宝鼎沦衰草,绛气灵坛落暮鸦
旧事于今无可问,市楼酤酒是生涯
译文 / 白话释义
绿杨树沿着河岸生长,清晨的风微微倾斜,向东渡过汾水前往的船只如漂浮的木筏。天边两岸间水流如飞驰的竹箭,三月的春水涌起如同漂浮着桃花。黄色云彩下宝鼎埋没于衰败的草丛,红色烟霞笼罩的灵坛上落下暮鸦。往昔的事情到如今已无处可问,在市井酒楼上买酒度日便是生活了。
注释
古县名,在今山西万荣县境内,因在汾水之南而得名。;‘泛客’指乘船的客人,‘查’同‘槎’,木筏,这里指船。;古代视为立国的重器,是政权的象征,这里指后土祠中的宝鼎之类的祭祀器物。;指祭祀神灵的坛台,这里特指后土祠的坛台。;买酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔与现实交错的沧桑感。开篇通过描绘绿杨、晓风、汾河上的船只等景象,勾勒出一幅清晨出行的画面,充满生机。颔联进一步描写水流和春景,‘驰竹箭’形容水流湍急,‘涌桃花’则是典型的暮春景象,动静结合,使画面富有动态美。颈联笔锋一转,将视野聚焦到古老的后土祠,‘黄云’‘衰草’‘绛气’‘暮鸦’等意象,营造出一种荒凉、衰败的意境,与前面的生机景象形成鲜明对比,暗示着昔日的辉煌不再。从写作手法来看,全诗采用先扬后抑的手法,前两联写景烘托出一种美好的氛围,后两联则通过对后土祠荒芜景象的描写,表达出对世事变迁的感慨。在情感表达上,既有对春日美景的欣赏,更多的是对历史变迁、盛景不再的怅惘之情。主题思想围绕着对往昔的追忆和对现实的感喟,体现出历史的沧桑感和人生的无常感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。