送客

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
漠漠蒹葭烟水清,碧空初有雁来声。
村墟贳酒不成醉,何限沧江送客情。
译文 / 白话释义

芦苇茂密苍苍,烟雾笼罩着江水清清,碧空之上刚刚传来大雁的叫声。在村庄里买酒喝却难以喝醉,这浩浩沧江之上的送客之情是多么无尽啊。

注释

芦苇。是一种常见的水边植物,在古代诗词中常常被用来营造一种萧索、惆怅的意境,如《诗经·蒹葭》。;村庄。这里点明了地点,是在村庄中为友人饯行。;赊酒、买酒。这个词体现出诗人为了送别友人而买酒的行为,想要借酒来抒发情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。漠漠蒹葭、烟水、碧空、雁声等景象组合在一起,描绘出一幅秋江送客图,显得寂寥而又辽远。从写作手法来看,首句以景起兴,通过对蒹葭和烟水的描写,奠定了全诗的情感基调。接着天空中传来雁声,雁这一意象往往与思乡、离别等情感相关,进一步烘托出离别的氛围。在情感表达方面,诗人借村墟贳酒却不成醉,表达出送客时心中那种难以释怀的愁绪。主题思想上主要是表达送别友人时的不舍与惆怅之情,以周围的自然景色来渲染这种离别的氛围,使得情感表达更为深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。