送魁星与李子先

宋 · 李昴英 · 七言绝句

原文
金斗高跳鬼状狞,世传此像是魁星。
祥光闪烁开先兆,助子秋闱笔砚灵。
译文 / 白话释义

金色的斗高高跳起,鬼怪模样狰狞,世间传下这个形象就是魁星。祥瑞之光闪烁开启先兆,助力你在秋试时笔砚灵动。

注释

中国古代神话中所说的主宰文章兴衰的神。;凶恶,恶相难看。níng;指乡试,明清时期在各省省城(包括京城)举行的科举考试,因在秋季举行,故称。;祥瑞的光,象征吉祥。;这里应是魁星形象的一部分,具体形象或为金色的斗状物。

赏析

从文学手法上看,首句通过对魁星形象的描写,‘金斗高跳鬼状狞’,运用白描手法,直接勾勒出魁星奇特而略显狰狞的形象,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,此诗表达了对友人李子先参加秋闱考试的美好祝愿之情。意境上,前两句描绘魁星的形象,带有一种神秘奇幻的氛围,后两句则转向祥瑞和助力考试,将这种神秘氛围与美好的愿景相结合。主题思想围绕着魁星的祥瑞意义以及对友人科举考试的祝福展开,体现了当时人们对魁星的信仰以及朋友间的真挚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。