送梁大尹朝京三首
明 · 陈繗 · 七言
在政治清明、四海升平的时候,贤能的县令前往朝廷牵动远方之人的情思。远远地望着五彩祥云下的帝王宫阙,内心的旗帜飘扬万里。南边园林绿草如茵是去往金陵的道路,皇家园林花香满溢锦绣般的京城。想到大臣们朝见天子同声称颂的时候,众人高呼万岁之声此起彼伏。 梅雨过去天晴日朗的时候,摘下梅子送别旧人心中满是酸楚之情。在绿槐的树影下畅饮春酒,在红槿花丛中停留清晨的旗帜。乘着满是风月的船只离开海边之地,山河万里连接着皇城。料想在考核政绩时他的功劳排在最前列,又会如平地一声春雷般震惊世人。 椰酒斟出清澈如玉的色泽,送君之时姑且叙说故乡之情。鹦鹉在笼子里频繁说话,船夫在江中望着远去的旗帜。星辰在天空闪烁光芒照耀着玉阶,他的惠政如同甘棠遗爱充满了琼城。也知道他此去在朝中担任要职,希望骑着骢马远行之后还能传来音信。
形容天下太平,‘海晏’指大海平静,‘河清’指黄河水清,古时认为这是政治清明的象征,出自《文子·精诚》等;贤明的县令,‘宰’在古代可指县令等地方官。;五色瑞云,多用以指皇帝所在之处,也常被视为祥瑞。;指皇城、皇宫,‘阙’本指宫门两边供瞭望的楼,这里指代宫殿。;指心神,心意,如同旗帜飘扬不定,表达心情的波动。;皇家的园林,是帝王游玩打猎的地方。;古代诸侯朝见天子的通称,这里指大臣朝见天子。;汉元封元年汉武帝登嵩山,山呼万岁,后泛指高呼万岁,多用于臣下祝颂帝王。;在春天饮酒,‘行酒’有依次斟酒、饮酒等意。;考核官吏的政绩,古代有专门的考核制度。;木名,即棠梨,《诗经·召南·甘棠》中用甘棠来赞美召伯的德政,后用以表示对地方官的惠政的怀念。;青白色相杂的马,常被用来指代官员所骑之马。
从文学手法上看,这三首诗运用了情景交融的手法。如‘南园草绿金陵路,上苑花香锦绣城’,通过描写南园的绿草和上苑的花香等美好景象,既烘托出梁大尹前往京城路途的美好,又表达出诗人对梁大尹的羡慕与祝福之情。在情感表达方面,既有送别时的不舍之情,像‘摘梅送旧觉酸情’中的‘酸情’直接表达出送别友人的酸楚,又有对友人入朝为官的美好祝愿,如‘悬知考绩功居最,平地春雷再一声’,期待友人在朝廷政绩出众。在意境营造上,诗中描绘出了明朗开阔的意境,像‘漠漠五云瞻帝阙,摇摇万里拥心旌’,远处的帝阙在五彩祥云下,万里山河中人心旌摇动,画面宏大而深远。主题思想上主要围绕送别梁大尹入京展开,既表达了离别的愁绪,又表达了对友人仕途的期待等多种复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。