送黎方回归耕罗浮二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
先世诗篇刻已成,罗浮归去好躬耕
知君幽意无终极,更向丹崖自勒铭
丰啬从来理必均,况于取义与成仁
舍生已是前人事,应将长生与后人
译文 / 白话释义

先辈的诗篇已经镌刻完成,回到罗浮山去好好从事农耕。知晓您内心的幽情没有尽头,更是在丹崖之上自己镌刻铭记。丰饶和贫瘠从来道理必定均衡,更何况是追求道义和成就仁德。舍弃生命已经是前人的事情,应该将长生之法留给后人。

注释

亲自耕种,指从事农业生产。这里体现了黎方回归田园、亲自劳作的生活方式。;内心深处的情意、志趣。诗人知晓黎方内心的这种幽情没有尽头,表达了对其内心世界的理解。;红色的山崖。常被用来营造一种神秘、壮丽的意境,在诗中体现了罗浮山的独特风貌。;丰饶和贫瘠。诗人借此表达了世间万物的平衡道理,无论丰饶还是贫瘠都有其存在的意义。;成全仁德。儒家倡导的一种高尚品德,与‘取义’一起,体现了诗人对道义和仁德的追求。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘丰啬从来理必均’,将丰饶和贫瘠进行对比,强调了一种平衡的道理。情感表达上,诗人对黎方回归罗浮耕读的行为充满了理解和赞赏,表达了对其追求内心幽意的敬意。意境营造上,通过‘罗浮’‘丹崖’等意象,营造出一种古朴、宁静的氛围,让人仿佛能感受到那片土地的宁静与美好。主题思想方面,诗歌既表达了对农耕生活的认同,又蕴含了对道义、仁德等精神的追求,同时也有对前人舍生取义精神的缅怀和对后人的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。