送李桓乡试
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
清俊才华众所欲,少年声价重南金。
题桥久抱相如志,献策犹怀贾谊心。
蟾窟秋高丹桂发,禹门春暖浪花深。
此行㝎占鳌头选,早寄泥缄报好音。
译文 / 白话释义
你那清俊的才华是众人所倾慕的,少年时期就有着如同南方的金子般贵重的声价。长久以来怀着司马相如题桥立志般的志向,献策的时候还怀着贾谊的报国之心。秋高气爽之时,月宫中的桂树繁花盛开(喻指乡试之时),就像那春暖之时禹门的浪花深邃(喻指科举之途)。这一次出行必定会在乡试中独占鳌头被选中,早日寄来书信告知好消息。
注释
南方出产的铜,后亦借指贵重之物。;司马相如初入长安,过升仙桥,在桥上题字云:‘不乘高车驷马,不过此桥。’后用来比喻对功名有所抱负。;月宫。古代传说月中有蟾蜍,故称。常用来比喻登科及第。;即龙门。相传为夏禹所凿,是古时科举试场的代称。;指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。后来用‘独占鳌头’比喻占首位或取得第一名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘题桥久抱相如志,献策犹怀贾谊心’,通过司马相如题桥立志和贾谊献策的典故,丰富了诗歌的内涵,生动地表现出李桓的志向与才华以及报国的情怀。在情感表达方面,全诗充满了对李桓的欣赏与赞美之情,从开篇夸赞其才华出众、少年声价高,到中间以典故表达其远大志向,再到结尾对其乡试夺魁的信心满满,层层递进地表达出这种积极正面的情感。在意境营造上,‘蟾窟秋高丹桂发,禹门春暖浪花深’两句构建出一种充满希望与美好的意境,蟾窟、丹桂、禹门等意象都与科举相关,暗示着李桓在乡试中的美好前景。主题思想围绕着对李桓参加乡试的鼓励、赞美以及对其成功的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。