送林桐叔归石岳

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
岳势雄诸郡,奇踪閟二樵。
瀑从天属地,潭跨石为桥。
俗朴无今古,厓高失暮朝。
拟同吾子去,深处托鹪鹩。
译文 / 白话释义

石岳的气势在各郡中最为雄伟,奇妙的踪迹被两位樵夫所隐藏。瀑布从天上直落至地上,水潭横跨在石头上仿佛一座桥。此地风俗淳朴,不分今古;山崖高耸,让人分不清傍晚和早晨。我打算和你一同离去,在那深处寄托自己像鹪鹩一样的心意。

注释

隐藏、遮蔽。在这里形容石岳的奇妙踪迹被隐藏起来,不为人知。;山崖、悬崖。诗中描绘崖高失暮朝,突出了山崖的高耸。

赏析

这首诗在写作手法上运用了夸张和对比,如‘岳势雄诸郡’突出了石岳的雄伟气势,与其他郡形成鲜明对比。意境营造上,描绘了瀑布从天而降、水潭横跨石上的壮观景象,以及崖高谷深的幽深意境,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,通过对石岳的赞美和对与友人同去深处的向往,抒发了对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。主题思想上,以石岳为载体,表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。