送刘海鹏之金陵三绝
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
宫亭水落雁南飞,寒日萧萧锦树稀。
二月东风江浦绿,却攀杨柳待君归。
译文 / 白话释义
宫亭湖水位下落大雁向南飞去,寒冷的日子里萧瑟的树木稀稀落落。二月里东风吹来江畔一片碧绿,我折下杨柳等待你归来。
注释
宫亭湖,在江西星子县东南。;形容树的华美。此处结合语境,是说寒日下树木凋零稀疏的样子。;江滨,这里指金陵(今南京)的江畔。;折取。古人有折柳送别的习俗,此处诗人折柳等待友人归来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既清冷又饱含希望的氛围。前两句描绘出一幅秋冬的萧瑟景象,‘宫亭水落’‘雁南飞’‘寒日萧萧’‘锦树稀’,这些意象组合在一起,勾勒出一幅寒意弥漫、万物凋敝的画面,奠定了一种清冷孤寂的基调。后两句笔锋一转,写到二月东风带来的生机,‘江浦绿’与前面的萧瑟形成鲜明对比,象征着希望与新生。在写作手法上,运用了对比手法,以秋冬的萧索与春天的生机相对比,增强了诗歌的表现力。从情感表达来看,诗人通过描写景色的变化,传达出对友人刘海鹏的思念与盼望,在友人离去后的孤寂清冷之中,依然怀着对友人归来的期待。主题思想上,表达了对友人的思念和对重逢的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。