金山兀峙大江流，彩鹢乘风拥上游。
jīn shān wù zhì dà jiāng liú ， cǎi yì chéng fēng yōng shàng yóu 。
演漾川流孤若鹜，萧疏人吏冷于秋。
yǎn yàng chuān liú gū ruò wù ， xiāo shū rén lì lěng yú qiū 。
苍烟荻户鱼鳞屋，野水蜒丁瓜步舟。
cāng yān dí hù yú lín wū ， yě shuǐ yán dīng guā bù zhōu 。
白露蒹葭犹未远，王程何以慰辕留。
bái lù jiān jiā yóu wèi yuǎn ， wáng chéng hé yǐ wèi yuán liú 。