送梅知府之廉州
明 · 王绂 · 七言律诗
原文
廉州作宰六载馀,悬知抚字常勤劬。
土风自古少耕稼,民业至今多采珠。
归路惟迎竹为马,公庭示辱施鞭蒲。
他年太史论循吏,惠政应推君最殊。
译文 / 白话释义
梅知府在廉州做知府已经六年多了,能推知他常常辛勤地安抚体恤百姓。廉州的风俗自古以来就很少有耕种庄稼的,百姓的职业到现在大多是采珠。归途中只有竹马相迎(表示受百姓欢迎),在公堂之上也不以用蒲草做的鞭子抽打(犯人)为耻辱(形容其仁厚)。将来有一天太史论述奉公守法的好官,他的仁惠之政应该被推为最突出的。
注释
料想、预知。;抚养爱护。旧时亦用以指官吏治理民政。;辛勤劳累。;采集珍珠,这里指廉州百姓以采珠为业的情况。;指竹马,儿童游戏时当马骑的竹竿。这里表示梅知府受百姓欢迎,有儿童用竹马相迎的画面感。;用蒲草做的鞭子抽打(犯人),这里表示梅知府的仁厚,不以施鞭刑为能事。;奉公守法的官吏。;仁政,德政。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。首联直接点明梅知府在廉州任职的时长,并推测他勤于政务、安抚百姓,这是一种侧面烘托的手法,通过想象其工作的勤苦来塑造人物形象。颔联介绍廉州当地的风土民情,少耕稼而多采珠,为人物的执政环境做了背景铺垫。颈联则通过描述梅知府归途中的受百姓欢迎,以及公堂上仁厚的施政方式,从不同侧面展现其贤能。尾联则是作者对梅知府的高度评价,以一种展望未来的方式,预言他将被史家认定为最优秀的循吏,点明主题,表达对梅知府的钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过对廉州风土人情的描述和梅知府在当地的治理情况的展现,构建出一个地方官勤勉、民众生活具有地域特色的画面。整首诗情感表达上充满了对梅知府的敬重与赞美,主题思想围绕着对梅知府的政绩的肯定与褒扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。