送潘涵观之潮阳二首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
三年珠海客,怀抱几曾开。
此日人将别,高天雁正来。
边风过细柳,羌笛思残梅。
帷幄堪前箸,宁唯草檄才。
译文 / 白话释义
在珠海做了三年的客居之人,心中的怀抱(志向、情感等)曾经有多久未曾打开呢。如今这一天人们将要分别,高远的天空中大雁正纷纷飞来。边疆的风拂过细柳,羌笛吹奏出思念残梅的曲调。在帷幄之中能够像张良那样谋划国事,岂只是有撰写檄文的才能呢。
注释
可能是指海边的某个地方,具体所指需根据诗作背景确定。;心中所藏的志向、情感等,这里指诗人心中的思绪和想法。;一种柳树,常被用来形容边疆的景物,具有坚韧之意。;古代羌族的一种乐器,常用于边塞诗中,传达出哀怨、思乡等情感。;快要凋谢的梅花,常用来象征离别的哀愁和时光的流逝。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘三年珠海客’与‘此日人将别’的对比,突出了离别的伤感。‘边风过细柳,羌笛思残梅’则以边地的景物烘托出离别的愁绪,意境苍凉。情感表达上,诗人既有对三年客居生活的感慨,又有离别的不舍,同时还展现出自己的才华和抱负,情感丰富而深沉。意境营造上,描绘了边疆的景象,如细柳、羌笛等,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对离别的感慨以及对自己才华和抱负的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。