送人归仪真

长乐宫的钟声从凤楼传出，高兴地拜辞皇宫里的皇帝。多年来尽力勤劳于朝廷之事，今日承蒙皇恩离开京城。骑马度过卢沟的时候霜月清冷，大雁飞投淮浦的时候暮云消散。遥想你公余会有很多高雅的兴致，应该会写新诗寄给老朋友。

宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指代皇帝。；效力；尽力。；指京都。

从文学手法来看，首联以‘长乐钟声出凤楼’这种具有画面感的描写开篇，点明地点和事件的起始，‘钟声’增添了一种庄严肃穆之感。颔联‘几年宣力勤王事，此日承恩出帝州’运用对仗手法，概括了友人多年的辛劳和如今承恩离京。颈联‘马度卢沟霜月冷，雁投淮浦暮云收’同样对仗工整，通过描写途中景色，‘马度卢沟’‘雁投淮浦’一陆一空，‘霜月冷’‘暮云收’一冷一收，勾勒出旅途的萧瑟与寂寥，寓情于景。在情感表达上，既有对友人离京的不舍，又有对友人多年勤王的敬重，还有对友人公余生活的美好期许。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄严肃穆，又有旅途的清冷寂寥。主题思想上主要围绕着友人离京归乡展开，包含了送别时的复杂情感。