送人入蜀
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
莫向人言蜀道难,马头万仞逼青山。
于今平陆皆溟渤,转眼风波反复间。
译文 / 白话释义
不要向人诉说蜀道艰难,马头前方高山万仞逼近眼前。如今看似平坦的陆地都如同大海,转眼间风波就会反复无常。
注释
仞,古代计量单位,一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。;溟海和渤海,泛指大海。
赏析
这首诗在意境上营造出一种险峻而又变幻莫测的氛围。以‘马头万仞逼青山’直观地描绘出蜀地山川的险峻,万仞高山直逼眼前,给人以强烈的视觉冲击和压迫感。写作手法上,先抑后扬,开篇说‘莫向人言蜀道难’,看似轻描淡写,实则为后文做铺垫,后面‘于今平陆皆溟渤,转眼风波反复间’突然转折,将蜀地的危险从山川之险延伸到世事的无常,平陆瞬间可如大海般危险,风波反复,暗喻蜀地可能存在的各种复杂、难以预料的情况。在情感表达方面,既有对入蜀之人的担忧,也有对蜀地这种潜藏危险的一种感慨。主题思想上,通过对蜀道及蜀地隐藏危险的描述,表达出对入蜀之事的一种审慎态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。