嵩山

宋 · 黄庶 · 五言

原文
峨峨镇中夏,峻极万寻????。
突兀磨天顶,窈窕入地脐。
中林兴夏雹,半壑卧秋霓。
泉恐连清汉,峰疑拥碧圭。
云高四夷见,雨到八方齐。
渤澥看如带,青冥上是梯。
醉堪扪日月,吟可摘娄奎。
翠盖何时动,金为玉检泥。
译文 / 白话释义

嵩山巍峨耸立坐镇中原大地,它极为高峻,高达万寻(一寻为八尺)。山峰突兀,似能摩蹭天际,山谷幽深好像通到大地的中心。树林之中夏天会兴起冰雹,半山壑中秋天似有霓虹卧于其中。清泉恐怕与银河相连,山峰疑似簇拥着碧玉圭。云高时四方蛮夷之地都能看见,雨下起来八方都能被润泽。渤海看上去如衣带般狭小,青天之上嵩山就像通往天际的梯子。醉时仿佛可以摸到日月,吟诗时似乎能摘下娄星和奎星。那翠绿的车盖(指代嵩山)什么时候会移动呢,金泥就如同玉检(玉制的书函盖)。

注释

形容山高峻的样子。;坐镇,有重要、关键的地位之意。;中原地区。;极为高峻。;古代长度单位,八尺为一寻。;登,升。jī;高耸的样子。;接近,摩擦。;深远的样子。;大地的中心。;树林之中。;兴起,产生。;冰雹。;半山壑。;这里形容彩虹似卧于其中。;秋天的霓虹。;银河,天河。;山峰疑似。;簇拥。;碧玉圭,圭是一种玉器。;四方的少数民族地区,泛指四方。;东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,泛指各方。;齐全,都能涉及到。;渤海。xiè;青天,天空。;向上,上面。;为,是。;梯子。;摸。mén;娄星和奎星,星宿名。;这里用以指代嵩山,形象地将嵩山比作翠绿的车盖。;金泥。;玉制的书函盖。;这里指金泥。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘突兀磨天顶,窈窕入地脐’‘醉堪扪日月,吟可摘娄奎’等句,极度地夸大了嵩山的高耸入云以及诗人与嵩山融为一体时的奇幻感觉,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过对嵩山雄伟壮观景象的描绘,表达出对嵩山的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘出嵩山高耸、神奇、宏大的意境,让读者仿佛置身于嵩山之下,感受到它的磅礴气势。主题思想上,整首诗围绕嵩山展开,旨在展现嵩山的壮美以及其蕴含的神奇力量。诗中通过对嵩山各个方面的细致描写,从山峰的高耸、山谷的幽深到山中气象的奇特等,全面而立体地塑造了嵩山的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。