嵩山高

近代 · 金天羽 · 诗词

原文
碧丛丛,高极天,吹笙王子冠列仙
腾龙跱鹤嵩高巅,下观尘世三千年
白水真人地下眠,黄袍不上太尉肩
嵩高王气今萧然,上不生高光,下亦不生曹与袁
鸿名神器一暗干,渐台之水沦为渊
西陵歌吹送老瞒,妓衣空向高台悬
分香卖履烧纸钱,会有瓦砚铜爵传
铜爵之台临漳起,即今亦作当涂视
盖棺未到难论定,晚节竟被千人指
千人指,一朝死,南面王,东流水
五岳骏极嵩当中,愿天不生帝子生英雄
译文 / 白话释义

嵩山郁郁葱葱,高耸入天,吹笙的王子位列仙班。腾跃的龙、伫立的鹤在嵩山之巅,向下俯瞰尘世已有三千年。汉朝的光武帝在地下长眠,黄袍没有落在太尉的肩上。嵩山的王气如今已消散,上面没有生出光武帝那样的人,下面也没有生出曹操和袁绍那样的人。宏大的声名和神器暗中被争夺,渐台的水变成了深渊。西陵的歌吹送着曹操,他的衣服空空地悬挂在高台上。分香卖履烧纸钱,终究会有瓦砚铜爵流传。铜爵台在临漳建起,现在也被当作是当涂看待。盖棺定论还未到时候,晚年的节操终究被千人指责。千人指责,一旦死去,南面称王,向东流水。五岳中嵩山最为峻极,希望上天不生帝王之子而生英雄。

注释

形容嵩山草木葱茏的样子,丛丛表示密集、茂盛。;位列仙班,指仙人的行列,古代传说中仙人的群体。;腾跃的龙和伫立的鹤,描绘嵩山之巅的景象,龙和鹤常被视为祥瑞之物,在这里象征着嵩山的神圣与威严。;指东汉光武帝刘秀,因其发迹于白水,故有此称。;古代楼台名,这里可能指代某个特定的历史事件或场景,在诗中象征着权力的争斗和兴衰。;指三国魏武帝曹操,因其曾任丞相,封魏公,加九锡,掌握朝廷大权,犹如即将登上皇位的人,所以用‘当涂’指代。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法,如夸张手法,描绘嵩山‘高极天’,凸显其雄伟;对比手法,将嵩山的往昔与当下对比,‘白水真人地下眠,黄袍不上太尉肩’,展现历史的变迁。情感表达上,既有对历史兴亡的感慨,如‘下观尘世三千年’,又有对曹操等人物的复杂情感,‘分香卖履烧纸钱,会有瓦砚铜爵传’,既有批判又有感慨。意境营造上,通过描写嵩山的高峻以及与之相关的历史人物和事件,营造出一种宏大而深沉的历史氛围。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、英雄的诞生以及权力的更迭等,表达了对历史的思考和对英雄的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。