送沈丹山入都补御史
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
博洽家声有自来,帝廷曾叹沈郎才。
六年一令风雩地,万里重登市骏台。
鲁雉亲人朝尚集,鲍骢行步日方开。
朝端引领瞻霜简,鹢首西风好为催。
译文 / 白话释义
拥有渊博学识和良好家声,自古以来就有传承。朝廷曾经赞叹沈郎的才华。六年担任风雩之地的县令,如今万里迢迢再次登上选拔人才的市骏台。鲁国的野鸡亲近主人,早晨还聚集在一起,鲍骢缓缓行走,太阳刚刚升起。朝廷中众人都期待地看着那象征着严明法律的霜简,希望你像疾飞的鹢首一样,在西风中快速前行。
注释
学识渊博,广泛而精通。形容人知识丰富,涉猎广泛。;古代求雨的祭祀活动,也常用来指代美好的地方或情境。这里指沈丹山担任县令的地方。;购买骏马,比喻招揽人才。这里指沈丹山再次登上选拔人才的平台。;鲁国的野鸡。在古代文化中,野鸡常被视为吉祥之物,这里可能象征着吉祥和亲近。;一种骏马的名称,常被用来比喻有才华的人或事物。这里借鲍骢行步来形容沈丹山的行动从容不迫,寓意着他在京城的发展前景广阔。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了典故来凸显沈丹山的才华和地位,如‘帝廷曾叹沈郎才’使用了沈约的典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,充满了对沈丹山的期望和鼓励,希望他能在朝廷中有所作为,如‘朝端引领瞻霜简,鹢首西风好为催’,表达了对他能快速崭露头角的期待。意境营造上,通过‘鲁雉亲人朝尚集,鲍骢行步日方开’描绘出一幅早晨的景象,营造出一种清新、积极的氛围。主题思想主要是送别友人并寄予厚望,通过对沈丹山的才华和经历的描述,表达了对他的支持和鼓励,希望他能在京城发挥自己的才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。