送石鉴禅师住匡庐
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
英英丰骨透眉棱,五老峰前作老僧。
已悟心中无一法,却归林下演三乘。
风摇冻壑闻冰解,水涨平湖见月升。
回忆十年论剑夜,云泥今日隔千层。
译文 / 白话释义
(禅师)英气勃勃的丰姿透过眉棱展现出来,在五老峰前成为一位老僧。已经领悟到心中没有一种固定的佛法,却回到山林之下讲解三种佛法教义。风吹动着冰冻的山谷能听到冰融化的声音,湖水上涨能看到月亮升起。回忆起十年前谈论剑术的夜晚,如今如同云在天、泥在地相隔千层之远。
注释
卓越出众的样子,形容禅师的风姿出众。;丰满的骨骼,这里指禅师体格健壮且气质不凡。;眉毛隆起的地方,常用来形容人的容貌气质。;庐山著名的山峰,在这里象征着禅师的修行之地和高尚境界。;佛教语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,这里指禅师讲解的佛法教义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如回忆中与如今的对比,突出时光的变迁和心境的变化。情感表达上,既有对禅师超凡脱俗气质的赞美,又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造方面,通过描绘风摇冻壑、水涨平湖等自然景象,营造出一种宁静而带有一丝感慨的氛围。主题思想上,表达了对禅师修行成就的钦佩以及对时光和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。