宋书八首
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
关河漠漠朔云屯,晋室犹馀旧寝园。
父老百年南望尽,宋公无意在中原。
译文 / 白话释义
山河间云雾弥漫,北方的云气聚集,晋朝王室还留存着旧时的帝王陵园。百姓们百年来向南遥望期盼,然而宋公(刘裕)并没有收复中原的意图。
注释
形容广阔无边,这里描绘关河的宏大。出自王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’等众多古诗文,用以渲染一种广袤无垠的氛围。;北方的云。‘朔’有北方之意,如‘朔方’,这里的朔云可以暗示北方的局势等。;陵园,一般指帝王的陵园。这里指晋朝王室的陵园,象征着晋朝的过去。;指百姓中的老年人,常用来指代普通民众。
赏析
从文学手法上看,首句‘关河漠漠朔云屯’描绘出了一种宏大而又略显压抑的画面,通过‘漠漠’这一叠词的使用,生动地展现出山河的广阔与朦胧之感,而‘朔云屯’则点明北方的气象,营造出一种紧张压抑的氛围。第二句‘晋室犹馀旧寝园’,提及晋室旧园,暗示着晋朝已去但仍有痕迹留存,有一种历史的沧桑感。情感表达方面,诗中既有对父老南望中原的同情与理解,他们百年的盼望体现出对故土的深深眷恋,同时也表达出对宋公刘裕无意收复中原的批判。在意境营造上,前两句的景物描写为后两句奠定了基调,整体意境是一种忧虑、失望与期盼交织的复杂状态。主题思想围绕着对政权更迭下,百姓对收复故土的渴望以及对统治者无意北伐的不满展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。