宋书八首

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
破浪长风志不群,丈夫雄武不须文。
时穷醉尉犹相厄,粟饭何心到庾君。
译文 / 白话释义

怀着乘风破浪的远大志向而与众不同,大丈夫雄伟勇武不需要舞文弄墨。时运不济时连小小醉尉都能加以困厄,又哪有心思像庾君那样享用粟米饭呢。

注释

不平凡,高出于同辈。;时运困窘。穷,困窘、不得志。;《史记·李将军列传》记载,李广夜行遭灞陵尉呵斥,这里借指盛气凌人的小吏。;困厄,为难。;粟米煮成的饭,这里代指较好的生活待遇。;当为用典,但具体所指待考,这里泛指享受较好待遇之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘破浪长风志不群’化用‘乘风破浪’的典故,开篇就塑造出宗悫志向不凡的形象,简洁有力。‘丈夫雄武不须文’直接表达对宗悫这种雄武特质的肯定,直抒胸臆。情感表达上,充满了对宗悫的钦佩之情,钦佩他的远大志向和雄武。在意境营造方面,通过描述宗悫的志向和遭遇,营造出一种壮志难酬又不失豪迈的意境。主题思想上,借宗悫的故事表达对雄武之人的推崇,同时也感叹时运等因素对人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。