送孙民瞻之广西帅阃照磨

城门外郁郁葱葱的柳树，长长的枝条在岔路口摇曳。出行之人领受王命，鞭马奋勇前往目的地。登上高处眺望群山，马嘶鸣而风声正凄悲。天空连接着江西、广东、交趾，云朵隐没在湖湘边际。往西有高大的官府，达官贵人的冠服车盖多么绵延不绝。主将负责掌控各少数民族地区，元帅总领军队在前指挥。法令文书怎会不令人敬畏，舒展或收起（处置事务）全在掌握之中。可恨那些瑶、獠等族人，光脚椎髻总是愚昧无知的样子。稍有疏忽而失去管制，就会互相仇杀一片混乱。听闻您前去参谋幕府事务，如今道路平坦。两江呈现出晴日的景色，八桂之地蕴含着春天的姿态。王爵有高低之分，官员的资历没有高低贵贱。烈烈的塞上胡笳声，冷冷地在月光下吹奏。激发起大丈夫的气概，难道不正在边疆吗？圣人重视文德，这种治理之道贵在安抚。谨慎地记录边疆功勋，努力向古人看齐思考。

城门，古时指城门外层的曲城；原指古代帝王调兵遣将，后亦用以称出任将帅或封疆大吏。这里指广西帅阃，即当地的军事长官所在之处；古代南方少数民族的总称；椎髻赤足，为少数民族的装束特点。椎，指将头发结成椎形的髻；跣，光着脚；平坦；指广西。因广西盛产桂树，有八桂之乡的美誉

从文学手法上看，本诗开篇以城门外的柳树起兴，‘蔚蔚城闉柳，长条当路岐’，为送别营造出一种淡淡的惆怅氛围。中间部分既有写景，如‘登高望群山，马鸣风正悲。天连江广交，云隐湖湘湄’，通过描写壮阔的山河景象，寓情于景，暗示友人前行之路的遥远与充满未知；也有叙事，像讲述当地少数民族的情况以及友人前往幕府任职之事。在情感表达方面，诗人既有对友人远行的不舍与担忧，又有一种对友人建功立业的期许。‘闻君去参幕，道路今衍夷。两江动晴色，八桂含春姿’几句描绘出一幅美好的画面，表达出对友人前路顺利的祝愿。在意境营造上，通过对山川地理、风声马鸣等景象的描绘，营造出一种开阔又略带苍凉的意境。主题思想上，既表达送别之情，又涉及对边疆治理、民族关系以及个人建功立业等多方面的思考，显示出诗歌内涵的丰富性。