送汤建孟之永明二首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
永明潜邸万峰前,君见荆榛亦黯然。
不及钟祥龙起地,至今人尚说承天。
译文 / 白话释义

在永明的潜邸,也就是那万峰之前,你看到那荆榛丛生的景象也会感到黯然神伤。比不上钟祥那个龙气兴起的地方,到如今人们还在谈论承天。

注释

指皇帝即位前的住所。这里指永明的旧居。;荆棘和榛子,泛指丛生的野生植物,常用来比喻荒凉破败的景象。;地名,在湖北。这里被视为龙起之地,具有特殊的地位。;可能是指承天的相关事物或地方,在诗中与钟祥相关,代表着某种特殊的意义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比的手法,将永明的潜邸与钟祥进行对比,突出了钟祥的特殊之处。情感表达上,通过‘黯然’一词,生动地展现出作者对永明潜邸现状的感慨和惋惜,同时也流露出对钟祥的赞美之情。意境营造方面,‘万峰前’营造出一种广阔而深沉的意境,‘荆榛’则增添了些许荒凉之感。主题思想上,或许是在感慨历史的变迁和不同地域的差异,以及对一些特殊地方的铭记与传颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。