送谈时英佥宪升任江西宪副

两面旗帜高高卷起，北风凉飕飕的，向南望去，去往洪都（南昌）的路途遥远。山洞中的蛮夷之人想必今天已经归化，野外的梅花应该绽放出去年那样的芬芳。不要空自夸赞像鹰隼一样搏击的能力，应该一同为有凤凰翱翔而欣喜。楚地的水和吴地的山成为遥远的分别之处，写这首诗暂且用来舒缓离别的酒意。

佥都御史的美称。在古代为监察官员。；明清时地方各道的副长官。；唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行的仪仗。；古代对南方少数民族的蔑称。这里指当地的少数民族部落。；空自夸赞。谩，通‘漫’，徒然、白白地。

从文学手法上看，首联通过描写‘双旌高卷’‘北风凉’‘南望’‘去路长’等景象，点明送别时的环境和友人要去的方向，为全诗奠定了一种开阔又略带萧瑟的基调。颔联运用联想的手法，想象友人到任之地的‘洞獠’归化和野梅开花的景象，既写出当地的风土人情，又暗示友人将在当地有所作为。颈联以‘鹰隼’和‘凤凰’作比，鹰隼虽能搏击，但凤凰更为高贵祥瑞，这一对比蕴含着对友人品德和能力的赞美，也表达出一种积极向上的期望。尾联中‘楚水吴山’点明分别之地，‘远别’直接点出离情，‘作诗缓离觞’则把写诗与离别的愁绪联系起来，情景交融，表达出对友人离别的不舍之情。整首诗意境开阔又略带惆怅，主题围绕送别友人展开，情感表达上既有对友人赴任的祝福与期待，又有离别的伤感。