送王蒲衣采诗惠湖

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
树树熟离支,殊非远别时。
新蝉湘子庙,初日海王祠。
路记双江合,文犹八代衰。
时无采风使,草野亦陈诗。
译文 / 白话释义

每棵树上都挂满了成熟的荔枝,这并非是远别之时。新蝉在湘子庙鸣叫,初升的太阳照耀着海王祠。道路记得两江汇合之处,文章却如八代那样衰落。当时没有采集民间诗歌的使者,民间也有诗歌呈上。

注释

即荔枝,因其成熟时皮色红紫,鲜食如枝枝相离而得名。;祭祀韩湘子的庙宇,韩湘子是唐代著名的道士,传说他擅长吹箫,韩愈的侄孙。在诗中,湘子庙成为了一个具有文化底蕴的地点。;祭祀海神的祠堂,可能是当地的一处重要祭祀场所,与当地的海洋文化相关。;指两条江交汇在一起,可能是当地的地理特征,诗人通过这一描写来展现地方的特色。;泛指魏晋南北朝等八个朝代,在文学史上,这一时期的文风较为华丽,诗人用‘八代衰’来感慨当时文学的衰落。

赏析

在这首诗中,诗人通过对景物的描绘来营造出一种独特的意境。如‘树树熟离支’,描绘出荔枝挂满枝头的景象,展现出浓郁的南方特色。写作手法上,运用了对仗,‘新蝉湘子庙,初日海王祠’,对仗工整,使诗歌更具韵律感。情感表达方面,既有对离别的感慨,又有对民间诗歌文化的关注与重视。意境营造上,将自然景物与历史文化遗迹相结合,如湘子庙、海王祠等,使诗歌的意境更加深远。主题思想上,强调了民间诗歌的价值,即使没有专门的采风使,民间也有诗歌在流传和表达情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。