送王宣佩归祁门

两条山涧汇合成沟中的流水，黄山将人与洞中的猿猴分隔开来。远行之人在秋天客居他乡，在家居住之人只能同月对饮。各自怀着难以言说的遗憾，怎会推辞书信相邀的麻烦。难道是我擅长哀怨离别吗？高雅的品德风尚还能留存多少呢。

两条山涧交汇。涧，指山间流水的沟。；写信。简，古时用以书写的竹片或木片。

从文学手法上看，首联通过描写合涧成沟的水以及被黄山隔开的猿猴，运用了借景抒情的手法，借山水、猿猴这些自然景象暗示出人与人间的分隔，为后文的离别愁绪做铺垫。颔联中‘行人秋作客，居者月同樽’，对仗工整，‘秋’与‘月’的意象进一步烘托出一种清冷、寂寥的氛围，将行人和居者的不同状态鲜明地展现出来，体现出离别带来的差异。情感表达方面，诗中弥漫着深深的遗憾与无奈，如颈联‘各抱难言恨’直接点明双方都有难以言说的憾恨，这种憾恨源于离别。在意境营造上，整体意境清冷而略带哀伤，山水景色与人物的情感相融合，给人一种淡淡的忧愁之感。主题思想围绕着离别的遗憾与对高雅之道在离别愁绪中的难以存续的感叹展开，既有对个体离别的伤感，也有对世情的一种喟叹。