送王知州复任

欣喜地听闻您的政绩在考核中名列前茅，为官的情思让您的鬓发增添了斑白。又在江边举起一杯酒与您分别，再次看到您乘着五马之车从海外归来任职。瘴气的雾气还没有消散天空就像要下雨，飓风刚刚刮起海浪就像山一样高。不要说南方的边境距离京城遥远，如今的文化教育已经覆盖到众多的少数民族地区。

官吏考绩中的高等，这里指政绩考核成绩优秀。；为官的情怀、情思。；汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守等地方官，这里指王知州。；这里指偏远的地方。；热带山林中的湿热雾气，古人认为是瘴疠的病源。；南方的边境。；古代指王城周围千里的地域，这里指京城地区。；古代对南方少数民族的总称。

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘政绩喜闻’与‘鬓毛斑’对比，一边是政绩斐然，一边是容颜老去，写出了为官的付出与成果。颔联‘一樽又向江头别，五马重看海外还’对仗工整，‘一樽’对‘五马’，‘江头别’对‘海外还’，在叙事中体现出送别与复任的情景。颈联描写了当地的恶劣环境，‘瘴雾未收天欲雨，飓风初起浪如山’，通过对瘴雾、飓风等自然景象的描绘，营造出一种压抑、危险的意境，从侧面烘托出王知州复任之路的艰难。尾联‘休言南徼王畿远，文教于今被百蛮’点明主题，升华情感，表达出虽然地处偏远但文化教育也能普及的积极意义。在情感表达上，既有对友人政绩的肯定与赞扬，又有对友人复任艰辛的担忧，还有对文化传播的欣慰之情。整个诗的意境既有离别的惆怅，又有对友人未来的期许，主题思想围绕着对友人复任的送别、对其政绩的肯定以及对当地文化发展的展望。