送王子觐归都门

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
北溟南海本同涛,万里遥游兴自豪。
京辅旧家乔木古,清秋归路雁行高。
携回勾漏丹砂颗,舞著虞廷黼绣袍。
别后相思何处寄,郎星天上望劳劳。
译文 / 白话释义

北方的大海和南方的大海原本同是波涛汹涌,万里远游的兴致令人自豪。京城附近的旧家,高大的树木古老而苍劲,在清秋时节归乡的路上,大雁排成高高的行列。带回了勾漏山的丹砂颗粒,舞动着虞舜朝廷的华丽绣袍。分别之后相思之情何处寄托,只能在天上望着那像郎君一样的星星,心中充满了思念。

注释

北方的大海,出自《庄子·逍遥游》中‘北冥有鱼,其名为鲲’。;南方的大海。;京城附近地区,辅指京城附近的地区。;高大的树木,常用来比喻德高望重或有深厚渊源的家族。;勾漏山,在今广西北流县,传说此地出丹砂。;虞舜的朝廷,虞舜是上古帝王,常被用来指代贤明的朝廷或盛世。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法,如北溟南海同涛的对比,展现出游子的广阔胸怀;以鸿雁高行为象征,寓意着归乡之路的高远。情感表达上,通过对归乡场景的描绘,流露出对故乡的深深眷恋和自豪之情,同时也有离别的不舍与相思之苦。意境营造上,描绘了清秋时节的景象,营造出一种高远、清寂的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了游子远游归来的感慨,以及对故乡和亲人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。