送王子玉归南昌二首 其二
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
西畴螟螣不成禾,南海先秋己自波
莫讶送君无好句,诗怀枯寂比人多
译文 / 白话释义
西边的田地遭受螟螣灾害,庄稼都没长好;南海地区在初秋时节就已经有了波浪。不要惊讶送你时没有好的诗句,我的诗怀就像人一样,枯寂的状态比一般人还要多。
注释
螟和螣,两种害虫,常为害庄稼。;田地,已耕治的田地。
赏析
在写作手法上,通过对比鲜明的景象描写,如‘西畴螟螣不成禾’与‘南海先秋己自波’,展现出不同地域的不同境况,增强了诗歌的画面感和感染力。情感表达方面,诗人以‘莫讶送君无好句’一句,看似自谦,实则蕴含着对友人离别的不舍与内心的感慨,这种情感在‘诗怀枯寂比人多’中进一步体现,将自己内心的寂寥与送别的氛围相融合。意境营造上,西边田地的荒芜与南海的波澜壮阔形成强烈反差,营造出一种既凄凉又广阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人在送别友人时的复杂情感,以及对世间种种景象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。