送温知县复任
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
抚字才高众所夸,香名异政播京华。
春深麦陇飞驯雉,昼静公庭看落花。
百里桑麻涵雨露,几村弦诵接人家。
年来报政膺殊渥,归拥双旌客路赊。
译文 / 白话释义
您安抚爱护百姓的才能很高,被众人夸赞,美好的名声和优异的政绩在京城传扬。暮春时分麦田间有驯顺的野鸡飞过,白天安静的时候在公堂庭院里看落花飘落。您治理的百里之地的桑麻都沐浴着雨露恩泽,几个村庄弦歌诵读之声连接着家家户户。近年来政绩上报得到特殊的优厚待遇,归来时拥着双旌路途遥远。
注释
指官吏对百姓的安抚体恤,出自《后汉书·程文矩妻传》。;驯顺的野鸡,常用来表示地方治理得好,民风淳朴,有典故,东汉鲁恭为中牟令,境内有雉驯止,被视为德化所及。;弦歌诵读,指学校教育,出自《礼记·文王世子》。;膺,承受;殊渥,特殊优厚的待遇。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里代指温知县的荣耀身份。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联直接夸赞温知县的才能和名声,属于直抒胸臆。颔联和颈联则是从具体的景象入手描写温知县治理下的地方的美好,颔联中'春深麦陇飞驯雉,昼静公庭看落花',一写田间野趣,一写公庭的安静闲适,动静结合,描绘出一幅和谐安宁的画面;颈联'百里桑麻涵雨露,几村弦诵接人家'从农事和文化教育方面来表现温知县治理下的地方一片繁荣的景象,桑麻受雨露滋润象征着百姓生活富足,弦诵之声连接村庄则体现了民风的教化良好。在意境上,营造出一种宁静、祥和、繁荣、有序的氛围。在情感表达上,表达了对温知县才能和政绩的钦佩与赞美之情,主题思想是对贤能官吏的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。