送吴世安绣衣还朝
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
按部贤劳岁已更,乘骢又见上神京。
从来白简名偏重,此去金吾胆亦惊。
泰运喜同文运盛,法星还近帝星明。
埋轮揽辔男儿事,肯使前贤独擅名。
译文 / 白话释义
按察属地贤能辛劳一年已经过去,骑着青白色马又要前往京城。从来弹劾的奏章名声就很被看重,这次前去即使金吾卫也会胆惊。太平的国运欣喜与文运一样兴盛,执法之星又靠近帝星而明亮。不畏权贵、勇于担当是男儿该做的事,怎会让前代贤人独自享有美名。
注释
青白色的马。常指代御史所乘之马。;古时弹劾官员的奏章。因弹劾的奏章一般用白色竹简书写,故而得名。;负责京城治安的官员,这里代指权贵势力。;太平的国运。;星名,古人认为是执法之星。这里可能象征着吴世安的执法刚正等。;‘埋轮’出自东汉张纲埋轮洛阳都亭弹劾权贵之事;‘揽辔’出自东汉范滂揽辔澄清天下之志。表示不畏权贵、勇于担当治理天下之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘埋轮揽辔’,借古人刚正不阿、勇于担当的事迹来表达对吴世安的期许与赞美,使诗歌内涵丰富。在情感表达方面,诗中充满了对吴世安的敬重与嘉许,通过描述他按部贤劳、不惧权势等,表达出诗人积极的价值取向。在意境营造上,前两联描绘出吴世安即将还朝的情景,展现出一种严肃且充满期待的氛围。从主题思想来讲,主要是赞扬吴世安的贤能、刚正,鼓励他像前贤一样在朝堂上有所作为,为国家的兴盛贡献力量。整体风格较为庄重、积极向上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。