松下垂钓图

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
城市何年别,烟霞尽日闲。
松潭明月上,把钓不知还。
译文 / 白话释义

不知哪一年告别了城市,整天悠闲地处于烟霞之中。明月升上了松间的潭水之上,手持钓竿不知返回。

注释

烟雾和云霞,常用来指代山水胜景。如唐代杨炯《原州百泉县令李君神道碑》:‘披图按牒,讨寻胜迹;曾不逾月,继踵烟霞。’;手持钓竿,如唐·温庭筠《送襄州李中丞赴从事》诗:‘把钓看棋高兴尽,焚香起草宦情疏。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅松下垂钓图的画面。‘城市何年别’开篇设疑,引发读者对主人公远离城市生活的好奇。‘烟霞尽日闲’中‘闲’字点出了一种悠然自在的氛围,描绘出远离尘嚣后的闲适状态。在情感表达方面,诗中透露出对宁静、闲适生活的向往与享受。明月升起在松潭之上,主人公沉浸在垂钓之中不愿归去,通过这样的场景描写,进一步强化了这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清幽的松间潭水的环境,明月、松潭、垂钓者,这些元素组合在一起,形成了一种宁静致远的意境。主题思想上,表达了对远离城市喧嚣,享受自然宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。