宋显夫司业出乃兄诚夫尚书中秋五首并达兼善侍郎诗因次其韵
元 · 吴师道 · 七言绝句
原文
会稽太守出清朝,进逐扬镳过灞桥。
想见相思浙江夜,月明酒醒卧闻箫。
译文 / 白话释义
会稽的太守离开朝廷,扬鞭疾驰经过灞桥。可以想象在浙江的夜晚,相互思念,明月当空,酒醒后躺着听到箫声。
注释
古代郡名,今浙江绍兴一带。;在长安东,是古代送别之地。这里借指离别之处。
赏析
此诗意境优美,通过‘进逐扬镳’描绘出太守出行的豪迈姿态,‘想见相思’则巧妙地传达出离别的思念之情。写作手法上,以想象浙江夜的情景,营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达上,既有着离别的惆怅,又有对友人的思念。主题围绕着离别与思念展开,以简洁的语言表达出深厚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。