送肖鹤陈邑侯五首 其二

明 · 欧阳建 · 七言律诗

原文
吩咐儿童好种花,春风可是遍天涯
贾琮作郡祇如此,龚遂为官已到家
绿树丹霞飞老鹤,深山穷谷蛰妖蛇
等闲欲继餴饎咏,却愧安能手八叉
译文 / 白话释义

吩咐家中儿童好好种花,春风大概可以吹遍天涯吧。贾琮治理郡县也不过如此,龚遂为官已然非常到家。绿树丹霞间有老鹤飞过,深山穷谷里潜伏着妖蛇。不经意间想要续写《餴饎》那样的诗篇,却惭愧自己不能像温庭筠那样才思敏捷双手八叉而成诗。

注释

东汉官员,曾任交阯刺史等,为官清正,有惠政。;西汉官员,以贤良为官清正、治理有方著称。;动物冬眠,藏起来不食不动,此处指潜伏。;原指蒸煮,此处代指诗篇。;温庭筠才思敏捷,叉手一吟便成一韵,八叉手而八韵成,这里表示才思敏捷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘贾琮作郡祇如此,龚遂为官已到家’,通过引用贾琮和龚遂为官的典故,来侧面烘托肖鹤陈邑侯的为官之道,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在意境营造方面,‘绿树丹霞飞老鹤,深山穷谷蛰妖蛇’描绘出一幅色彩鲜明、动静结合的画面,绿树与丹霞相映衬,老鹤飞翔增添动态美,而深山穷谷中蛰居妖蛇则带有一种神秘幽深感。在情感表达上,诗人对肖鹤陈邑侯充满了赞誉之情,将他的为官功绩与古代贤官相比。主题思想围绕着对肖鹤陈邑侯为官的肯定与赞扬展开。同时诗的最后两句又表现出诗人的谦逊,想要续写诗篇却又自愧才思不够敏捷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。