送萧子所之九江谒刘太守楚奇

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
清秋绝顶俯巑岏,危磴如行百八盘。
北雁不来天窅窅,南船初上水漫漫。
人亡已叹秦筝废,事往空悲赵璧完。
落日昏鸦愁满目,若为渡海逐飞翰。
译文 / 白话释义

清冷的秋天在山的绝顶向下俯瞰那险峻的山峰,高险的石级行走起来就像在走那蜿蜒曲折的百八盘。北方的大雁没有飞来天空幽远深邃,南方来的船只刚刚逆流而上江水浩渺无边。人已逝去只能悲叹秦筝不再弹奏,往事过去徒然悲叹那赵璧虽然完好。落日下昏鸦飞舞满眼都是忧愁,又怎能渡海去追逐那高飞的鸟呢。

注释

形容山峰高峻的样子。;深邃的样子。;古代弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,这里借指美好的事物消逝。;即和氏璧,战国时赵国得到的和氏璧,这里用赵璧完的典故表达人事虽在但意义已不同的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远又略带哀愁的氛围。诗人通过描写清秋绝顶、天窅窅、水漫漫、落日昏鸦等景象,勾勒出一幅萧瑟的画面。在写作手法上,首联通过描写绝顶和危磴,运用了视觉描写,展现出地势的险峻。颔联则通过北雁和南船的描写,形成一种空间上的对照,北雁不来增添了一种孤寂感,南船上水漫漫烘托出一种茫然的情绪。颈联运用典故,‘秦筝废’和‘赵璧完’的典故,丰富了诗歌的内涵,借古事来表达对人事变迁的感慨。情感表达上,全诗弥漫着一种物是人非、惆怅落寞的情感,从对景色的描绘到典故的运用,都围绕着这种情感展开。主题思想上,主要表达了对往昔的追忆和对人事变化的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。