送谢君寿归豫章
明 · 刘崧 · 五言
谢君就像芝兰一样秀丽,身姿挺拔蕴含着春天般的温和。昨日从钟陵前来,到我江边的小屋探访。靠近水流解下佩饰,坐在石头上倾杯畅饮。季节的更替像流水一样迅速,霜露忽然间已经繁多。惆怅地想着归乡之路,如同孤雁一同翩然飞翔。城西过去曾经隐居的地方,旧时的住宅如今已经不在。采集草药渡过沙岛,悬挂药壶在集市门口行医。隔着江水眺望西山,翠绿的山峰矗立在云脚之下。逝去的这些哪里还能再看到,清风中怀念起往昔的欢声笑语。
芝和兰,是两种香草,常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等,出自《荀子·王制》‘其民之亲我欢若父母,好我芳若芝兰。’;古地名。;精致的酒器,亦借指美酒,‘芳’表示美好,‘樽’为酒器,如李白《留别西河刘少府》‘闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。荷锸醉翁真达者,卧云逋客竟悠哉。山公自是林泉主,携手同归物外情。芳樽须待满,且莫叹离居。’;隐居,栖息于山林,过隐居生活,如《魏书·逸士传·眭夸》‘高尚不仕,寄情丘壑,隐于武邑,抚琴读书,不改其乐,时人号为高士。与崔浩为莫逆之交。浩为司徒,奏征为其中郎,辞疾不赴。州郡逼遣,不得已,入京都。与浩相见,延留数日,惟饮酒谈叙平生,不及世利。浩每欲论屈之,竟不能发言。其见敬惮如此。浩后遂投诏书于夸怀,亦不开口。夸曰:‘此非小人事也。’及浩诛,为之素服,受乡人吊唁,叹曰:‘崔公既死,谁能更容眭夸!’遂作《朋友篇》,辞义为时人所称。后卒于家。眭夸可谓栖隐之高士也。;指行医、卖药。传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶在卖药,卖完就跳进壶里去,后以‘悬壶’为行医的代称,出自《后汉书·方术传下·费长房》。;深山云起之处,常用来形容山峰高耸入云,如贾岛《题李凝幽居》‘过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负君。’;相见,观察等意思,如‘尔有觌于彼者乎?’
从文学手法上看,首联以‘芝兰秀’和‘玉立含春温’运用比喻和拟人的手法来形容谢君的美好形象与温和气质,使人物形象鲜活地呈现在读者眼前。颔联和颈联叙述谢君来访以及两人的活动,如‘临流一解佩,坐石倒芳樽’,画面感极强,动静结合,既描绘出人物的动作,又营造出一种悠然闲适的氛围。在情感表达方面,全诗情感丰富,既有与友人相聚的欢乐,如饮酒的场景描写;又有对时光流逝的感慨,‘时序浩若流,霜露忽已繁’,体现出一种对岁月匆匆的叹惋。同时,还有友人即将归去的怅然,如‘怅然念归路,孤雁同翩翻’。在意境营造上,诗中既有江边相聚的惬意场景,又有对城西旧宅的回忆,还有隔水望西山的悠远意境,多种意境相互交融。主题思想上,主要围绕着与友人的相聚、时光的感慨以及友人的归去展开,表达出对友人的不舍、对往昔的怀念以及对时光易逝的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。