送邢大舍人二首

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
星光南极见天中,啸傲湖山畅惠风。
此日献图无俗客,当年同甲尽名公。
气钟乔岳身常健,眼放长空兴不穷。
借问先生吟醉后,曾忘昭代有夔龙。
译文 / 白话释义

在天空的正中看到南极星的星光,在湖山之间长啸放歌畅享柔和的惠风。这一天前来献图的没有庸俗之人,当年同榜登科的都是有名望的公卿。精神气质集聚于高山般的身体常常健康,眼光放于长空兴致无穷无尽。请问先生在吟诗醉酒之后,可曾忘记这圣明的时代有贤能的臣子。

注释

星名,古人认为南极星主寿,此处象征吉祥。;科举制度中称同榜登科者。;高大的山,这里形容人物的气质如同高山般雄伟。;政治清明的时代。;夔和龙,相传为舜的二臣,后用以比喻辅弼良臣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、高雅的氛围。首联通过描写南极星现于天空之中,以及人物在湖山之间啸傲,畅享惠风,勾勒出一幅开阔且惬意的画面,奠定了全诗爽朗的基调。颔联‘此日献图无俗客,当年同甲尽名公’,通过今昔对比,写出当下氛围的不凡和往昔同榜者的荣耀,运用对比手法增添了诗歌的内涵。颈联‘气钟乔岳身常健,眼放长空兴不穷’通过描写人物气聚如山、眼界开阔、兴致无穷,进一步塑造出人物的高雅气质和豪迈情怀。尾联以问句作结,巧妙地询问先生吟诗醉后是否忘记圣明时代的贤才,在情感表达上既有一种对友人的调侃,也隐隐透露出对所处时代贤才辈出的自豪之感,同时也表达了对友人的敬重。主题思想上,既有对友人的赞美与祝福,也有对所处时代的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。