送邢大舍人二首
明 · 陈繗 · 七言
原文
严翁名望重乌台,公子于今始一来
万里风霜追远迹,五湖风景动遗哀
凤雏共识文明瑞,乔梓谁非世用材
归去省亲思报国,拜恩还拟上蓬莱
星光南极见天中,啸傲湖山畅惠风
此日献图无俗客,当年同甲尽名公
气钟乔岳身常健,眼放长空兴不穷
借问先生吟醉后,曾忘昭代有夔龙
译文 / 白话释义
邢大舍人,你的父亲严翁在御史台名望很高,公子你到现在才初次前来。万里的风霜之途追寻往昔的踪迹,五湖的风景触动内心遗留的哀伤。如同凤雏一样大家都知道是文明的祥瑞之兆,父子谁不是世间的可用之才呢。回去探望亲人的同时想着报效国家,拜谢皇恩还打算登上蓬莱仙境。 星光在南天的正中闪耀,在湖山之间啸傲,畅快地享受着和畅的微风。这一天进献图册没有庸俗之人,当年同榜之人都是有名的公卿。意气汇聚在高大的山岳上身体常常健康,眼界放于长空兴致无尽。请问先生在吟诗醉酒之后,可曾忘记当今有贤能的大臣。
注释
御史台的别称,是古代的监察机构。;指幼凤,常用来比喻年少而将有作为的人,出自《三国志·蜀志·庞统传》。;乔和梓本是两种树木,因《尚书大传·梓材》中有以乔梓比喻父子关系的记载,后就用来指代父子。;神话传说中的海上仙山,常被视为仙境的象征。;指科举考试中同榜的人。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘如‘万里风霜’‘五湖风景’‘星光南极’‘湖山惠风’等宏大而富有诗意的景象,营造出一种既开阔又略带感伤的氛围。 从写作手法来看,多处运用典故。如‘凤雏’‘乔梓’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。‘凤雏’常用来形容年少而有才华的人,‘乔梓’指代父子关系,使诗句表达更加含蓄典雅。 在情感表达方面,既有对邢大舍人的敬重之情,如提及他父亲的名望重乌台;也有对他的期许,希望他能像父亲一样成为世用之才,在省亲的同时报效国家。同时也表达出一种对时光流逝、往昔同甲之人的感慨之情。诗中的主题思想围绕着送别邢大舍人展开,既有送别之情,又体现出对其家族的敬重、对他个人的期望以及对往昔的追忆等多方面的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。