送熊良佐方伯之湖南

刚刚在西秦之地担任官职（种植紫薇象征为官，紫薇是古代官府常种的花木），又要前往南楚之地去散发自己剩余的光芒。您清白的名声自古以来就被大家所知晓，大众的舆论原本就把您视为众望所归之人。华山有画卷可以放入您出使的行囊（这里可能表示熊良佐在西秦有美好的经历或政绩可以带走），湖湘之地没有泥土会玷污您远行的衣服（表示他会清正廉洁）。远远地知道分别之后互相思念的地方，眼睛望着江楼一只大雁飞走（表示思念友人）。

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。明清时用作对布政使的尊称。这里指熊良佐的身份。；一种花木，在古代常种植于官府，这里指代为官任职。；弄脏，玷污。；公众的言论。

从文学手法上看，首联‘才向’‘又从’形成对仗，生动地展现出友人行程的转换，从西秦到南楚，简洁地概括出友人的为官轨迹，同时‘种紫薇’‘振余晖’运用象征手法，紫薇象征为官，‘振余晖’表示继续发挥才能，表意形象。颔联采用直接抒情与议论结合的方式，直接称赞友人的清名卓著、众望所归，使人物形象更加高大。颈联中‘华岳有图’和‘湖湘无土’又形成对仗，一正一反，前者是对友人在西秦的肯定，后者是对友人到湖湘的期望，希望他保持清正廉洁，不被玷污。尾联‘遥知别后相思处，目断江楼一雁飞’情景交融，通过描写友人分别后自己在江楼望着大雁飞走的画面，表达出对友人的思念之情，意境悠远，给读者留下了想象的空间。整首诗表达了对友人熊良佐的赞美、钦佩之情，以及对友人离别的不舍与思念，主题明确，层次清晰。