送薛孝穆之乳源

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
罗浮游兴尚逡巡,又向云门寄旅身。
归计渐于吴下近,山光多与楚南邻。
箫韶合睹来仪鸟,钟乳偏宜服食人。
地僻古贤希到此,赖君文采发扬新。
译文 / 白话释义

罗浮游兴还在迟疑徘徊,又要到云门去寄托旅身。归乡的打算渐渐临近吴地,山光与楚南之地多有相邻。或许能看到如箫韶之乐般的来仪之鸟,钟乳石特别适合服食的人。此地偏僻古时贤士很少到达这里,幸亏有你的文采将此地的风貌发扬出新。

注释

迟疑、徘徊,形容犹豫不决的样子。这里体现出诗人在面对离乡和前往新地方时的内心挣扎。;可能是一个地名,在诗中代表诗人要前往的地方,给人一种神秘而遥远的感觉。;指楚国的南部地区,在诗中与‘吴下’相对,描绘出地域的广阔和不同地区的特点。;相传舜时的乐章,这里借指美好的事物或景象,暗示此地可能有令人愉悦的自然或人文景观。;石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体,由含碳酸钙的水溶液逐渐蒸发凝结而成,在诗中被提及可能因其独特的形态或传说中的功效而受到关注。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和联想的手法,如‘归计渐于吴下近,山光多与楚南邻’,通过空间上的对比,展现出诗人所处位置的独特。情感表达上,既有对离乡的感慨,又有对新地方的期待,如‘罗浮游兴尚逡巡’,体现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面,描绘出了云门之地的独特风光,‘山光多与楚南邻’营造出一种广阔而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的感受以及对当地风土人情的感受,同时也流露出对贤士的敬仰和对自身文采的自信。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。