送徐仲内还金陵
明 · 梁宪 · 五言律诗
原文
昔年郁夫子,著易丹霞山。
斯道久榛莽,何人同往还。
千秋真绝学,一脉共相关。
付托兹焉重,流传莫等闲。
译文 / 白话释义
往昔郁夫子,在丹霞山撰写《易经》相关著作。这条圣道长久以来荒芜杂乱,有谁与他一同往来探讨呢?这是千年传承的真正的绝学,(我们与他)有着一脉相承的关联。交付托付的责任如此之重,流传(此学)不可等闲视之。
注释
对姓郁的一位贤士或者学者的尊称。夫子在古文中常用来尊称有学问、有品德之人。;丛生的草木。这里比喻圣道的荒芜,无人问津,被杂芜之物掩盖。;失传的学问或者高超独特的学问。这里指郁夫子所研究的《易经》相关的学问,有着独特的价值且面临失传的危险。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联叙述郁夫子在丹霞山著《易》的往事,简洁地交代出事情的主体与地点,给人以故事的开端感。颔联‘斯道久榛莽,何人同往还’则通过议论,感慨圣道的荒芜,无人与之共同研讨传承,从侧面烘托出郁夫子所做之事的孤高与艰难。颈联‘千秋真绝学,一脉共相关’对仗工整,强调这一学问是千秋绝学,而‘一脉共相关’则点出传承者们与这一绝学的紧密联系,有种使命感在其中。情感表达上,诗人对这种绝学充满敬重,同时也有一种担忧绝学失传的忧虑之情。在意境营造上,诗中呈现出一种略显孤寂、萧瑟的意境,如‘斯道久榛莽’让人感受到圣道被冷落的荒凉感。主题思想围绕着对郁夫子绝学的敬重,对绝学传承的责任感与使命感展开,呼吁人们重视绝学的传承,不可等闲视之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。