送杨子祐知兴国
明 · 皇甫汸 · 五言
被差役而离开京城附近之地,匆匆踏上征途告别帝王的宫阙。夏季正值兴盛之时,长长的日影还未消失。早晨旌旗高举即将出发,中午马嘶鸣而不肯前行。姑且再饮下这饯行酒,暂时停住那星夜兼程的车辙。抒发情感谅必是你的本心,执手之际请相信我的话。伟大的美善承蒙嘉好的运势,凭借此任用贤能之士。弹冠相庆告别家族乡里,系上官印跻身朝廷班列。贤士操守深沉,拜谒皇帝时意气激昂。在金马门获得荣耀而叩拜,以玉壶般高洁之身自我砥砺。平江涌起波涛,天空中浊气凝结。持着旌麾外出担任太守,三次受命于此窃感荣幸。一步步走向楚地荆地,茫茫然沿着吴地浙地前行。旗帜指向衡山方向的云彩,船帆挂着湘水岸边的月色。遥想百代以来的英雄,长叹他们一时都已消逝。愿你保持隐居时的品格,不要让兰花般的美德泯灭。光明正直地说出自己的临别赠言,情绪激昂地起身作长久的分别。衣袖相连汗水一同挥洒,内心与狂风一样炽热。洞庭湖水秋天清澈,在水流中央为你划动船桨。
快速赶路。遄,快,迅速;征,远行。;夏季。古代称夏季为朱明。;伟大的美善。丕,大;休,美善。;系上印绶。绁,系,拴;组,印绶。;长叹。表示深沉的感慨。
从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法,如对行程路线的细致描写,‘行行迈楚荆,漭漭遵吴浙。旆指衡服云,帆挂湘干月’,通过这样的描写增强了诗歌的画面感和节奏感。在情感表达方面,既有送别友人的不舍之情,‘袂连汗并挥,心与飙俱热’生动地描绘出分别时的激动与不舍;又有对友人的劝勉与期望,‘愿葆幽谷资,毋俾兰芳灭’希望友人能坚守自身美好的品德。在意境营造上,诗中构建了宏大开阔的景象,像‘平江波涛兴,昊穹垢气结’,描绘出平江汹涌波涛和天空浊气凝结的画面,气势磅礴。主题思想围绕送别展开,包含着对友人仕途的祝福,离别的惆怅以及对友人品德操守的劝诫等多方面内容。整首诗用词丰富,情感真挚且层次丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。