送延庆济上人归西
元 · 任士林 · 五言律诗
原文
人世难为客,心空不待年。
坐深千衲在,道许一灯传。
白日论诗地,青山住世缘。
高歌望吾子,我亦买归船。
译文 / 白话释义
人世间很难成为过客,内心空明就不需要等待年岁。久坐之中众多僧衣在身,佛法之道允许用一盏灯来传承。在白日里谈论诗歌的地方,在青山中维系着居住世间的缘分。高声歌唱期待着你这位友人,我也打算购买归乡的船只。
注释
僧衣,和尚穿的衣服。这里用‘千衲在’形容僧人众多,身着僧衣。;佛法之道允许。‘道许一灯传’表示佛法可以通过一盏灯来传承,寓意佛法的延续。;在世间的缘分。指在青山中居住,与世间保持着某种联系和缘分。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘人世难为客’与‘心空不待年’的对比,突出了内心的超脱。情感表达上,诗人既有对离别的不舍,如‘高歌望吾子’,又有对超脱世俗的追求,如‘心空不待年’。意境营造方面,描绘了白日论诗、青山住世的宁静悠远之境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对友人的送别之情以及对超脱尘世、追求佛法的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。