送姚非渔选入国学二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
风流文采本翩翩,万里新行正少年。
鹏海片帆轻似翼,鹤峰春浪远干天。
国门定有悬金览,家学先传述德篇。
若问阿翁膏泽地,九华如黛大江边。
译文 / 白话释义

潇洒俊逸的文采原本就翩翩出众,万里行程新开始正处在少年时期。鹏海之上一片船帆轻如翅膀,鹤峰的春浪远接天际。国门定然有悬赏求贤的举动,家中的学问先传承着述德的篇章。如果询问阿翁施恩的地方,那就是九华山如黛色般在大江边。

注释

形容举止洒脱,姿态优美。这里形容姚非渔的文采和风度出众。;传说中大鹏栖息的海洋,常用来象征广阔的天地和宏大的志向。此处借鹏海的广阔来衬托友人远行的气魄。;有鹤栖息的山峰,鹤在中国文化中常被视为高洁、长寿的象征。这里的鹤峰增添了意境的灵动和清幽。;悬挂赏金,指国家为招纳贤才而设立的奖励。体现了对人才的重视和求贤若渴的态度。;讲述道德、品德方面的内容。指家族传承中注重道德修养的传统。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'鹏海'展现出宏大的气势,'鹤峰'则增添了几分灵动。写作手法上,通过'轻似翼'等比喻,生动形象地描绘出船帆的轻盈,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,表达了对友人的赞美与期许,称赞其风流文采和少年壮志,同时也蕴含着对友人前途的美好祝愿。意境营造上,营造出一种开阔、宏大且充满希望的氛围,让读者仿佛能感受到友人远行的豪情与对未来的憧憬。主题思想方面,主要围绕友人的远行和其家族的传承展开,既展现了个人的风采,又体现了家族的文化底蕴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。