送姚非渔选入国学二首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
赵尉楼边百草芳,黄金台畔柳初黄
遥携四百峰头月,还就三千弟子行
上国骅骝争道路,六堂风雨盛文章
看君珥笔彤墀内,不为槐花更着忙
风流文采本翩翩,万里新行正少年
鹏海片帆轻似翼,鹤峰春浪远干天
国门定有悬金览,家学先传述德篇
若问阿翁膏泽地,九华如黛大江边
译文 / 白话释义

在赵尉楼边,百草散发着芬芳;在黄金台畔,柳树刚刚变得枯黄。远远地携带着四百峰头的明月,回到三千弟子的行列中。在京城,骏马争相奔跑在道路上,六堂之中,风雨孕育着盛美的文章。看你在红色台阶内拿着笔,不会因为槐花而更加匆忙。你的风流文采原本就翩翩出众,万里远行正处于年少之时。鹏海之上,一片风帆轻如翅膀,鹤峰的春浪远远地冲向天空。国都的城门必定有悬赏求才的举动,家中的学问先传承着道德篇章。如果问你父亲的恩泽之地,就在九华山如黛色般的大江边。

注释

可能是指姓赵的县尉官职,具体需结合当时的历史背景和地域情况来确定。;战国燕昭王筑,置千金于台上,以延揽人才。后以'黄金台'泛指招贤纳士之地。;古时学校的讲堂,这里可能指国学的教学场所。;古代良马名,常用来比喻贤能之才。;插笔。古时史官、谏官等官员常插笔于冠侧,以备记事,后遂以'珥笔'指侍从之臣。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'百草芳' '柳初黄' '四百峰头月'等,营造出了一种清新而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对友人远行的祝福,又有对友人才华的赞美,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过对不同地点和景物的描写,展现出了广阔的空间感和深邃的意境。主题思想上,主要表达了对友人入选国学的祝贺,同时也蕴含着对友人未来的期望和祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。