送姚龙友鹾司
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
清风空满越城阴,莫遂三年告养心。
屡赋白华归未得,一行风木恨何深。
布帆无恙南江水,班马长嘶北塞音。
闻说旧乡今作郡,大材宁许久山林。
译文 / 白话释义
清爽的风白白地充满了越城的阴翳,不要就这么满足于三年的告养之心。多次写下《白华》之诗却未能归去,一行《风木》之恨是多么深沉。布帆完好无损地行驶在南江之上,离别的马嘶鸣在北塞的音信中。听说故乡如今已担任郡职,如此大的才能岂能长久地在山林之中。
注释
越地的城邑,可能是指绍兴等地,在古代是重要的地域名称。;《诗经·小雅》中的一篇,常被用来表达思念之情。此处诗人多次提及,表达对故乡的思念却无法归去。;比喻父母亡故,不得奉养。诗人用此典故表达对亲人的思念和无法尽孝的悔恨。;用布制成的船帆,常用来指代船只。‘布帆无恙’表示船只安全,也暗示诗人的行程顺利。;离群的马,常用来表示离别。‘班马长嘶’描绘了离别的场景,烘托出诗人的离愁别绪。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过‘清风空满越城阴’的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的惆怅和无奈。‘屡赋白华归未得,一行风木恨何深’两句,借《白华》和《风木》的典故,深刻地表达了诗人对故乡和亲人的思念之情以及无法归去的遗憾。意境上,营造出了一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题上,主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对自己仕途的感慨。情感表达上,细腻而深沉,将诗人的复杂情感展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。