送叶审思北上二首
元 · 李裕 · 七言律诗
原文
晓际风霆上紫坛,夜吹箫管向人间
月明孤鹤三千里,知过吴山与越山
领得除书好便归,故山芝术已应肥
神仙政苦多官府,不及闲云自在飞
译文 / 白话释义
早晨时分,风霆之声响彻紫坛,夜晚吹奏着箫管来到人间。明月之下,孤鹤飞越三千里,知晓它飞过了吴山和越山。领取了任命文书后最好赶紧回家,故乡的灵芝和白术想必已经长得很肥美了。神仙尚且苦于官府之事繁多,比不上闲云那般自在地飞翔。
注释
古代祭祀天地的坛场,常以紫色装饰,象征神圣。;任命官员的文书。古代官员任职需有正式的除书。;灵芝和白术,都是名贵的中药材,常被视为仙草,在这里象征故乡的美好。;狂风和雷霆,形容天气的剧烈变化,这里可能暗示着一种动荡的局势或心境。;两种管乐器,箫细长,管较短,常一起演奏,这里用来渲染夜晚的宁静与神秘。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如'晓际风霆上紫坛,夜吹箫管向人间',营造出一种神秘而奇幻的氛围。'月明孤鹤三千里'一句,通过孤鹤的形象,展现出一种高远、孤寂的意境。情感表达上,既有对友人离去的不舍,如'知过吴山与越山',又有对归隐生活的向往,如'领得除书好便归,故山芝术已应肥'。主题思想方面,表达了对官场的厌倦和对自由生活的追求。整首诗意境优美,情感真挚,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。