松阴鸣鹤图
明 · 朱诚泳 · 五言绝句
原文
引颈划然鸣,松阴转二更。
海天风露冷,秋气一般清。
译文 / 白话释义
伸长脖子清亮地鸣叫,松阴之下时间转换到二更天。海天之间风露寒冷,秋天的气息同样清冷。
注释
形容鹤鸣声音的清亮;旧时把一夜分为五更,二更指晚上九时至十一时。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了以景衬情和动静结合的手法。诗的前两句中‘引颈划然鸣’是动景描写,一只鹤引颈长鸣,打破了寂静,而‘松阴转二更’则是静景描写,在松阴下时间悄悄流转,动静之间画面感十足。后两句‘海天风露冷,秋气一般清’通过描写海天之间风露的寒冷以及清冷的秋气,营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种孤寂、清冷的情绪,或许是诗人在这样的秋夜,看到松阴下鸣叫的鹤,感受到了大自然的冷寂,从而引发内心的孤寂之感。主题思想上,通过描绘松阴下鹤鸣与秋夜的景象,传达出对自然景象的细致观察以及对清冷秋意的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。