送元伯西归

饮酒的人酒量没有大小之分，关键是能够喝醉就可以了。于是知道那些能饮一石酒的人，距离醉乡也没有多少距离了。我有幸俸禄微薄饮酒不多，醉得迷迷糊糊也别有一番滋味。有时候酒兴正浓挽留客人，那些器量狭小的人往往被众人鄙视。最近在东海之滨结识了元伯，饮酒虽少却喜爱吟诗，性情与我相似。在山青月白的得意之时，相对饮酒吟诗停不下来。这能直达千古醉者的心境，名利不能玷污这种情怀。乘着兴致挥笔探究自然的奥秘，就像凿开混沌之窍那样容易。一会儿工夫就写成大篇幅的诗文，互相唱和就像音乐中的宫商角徵羽那样和谐。现在您任期已满要离我而去，只有您的姓名在这百里之地留存（碑在这里代指留名）。我徘徊不前，担心春风吹来，看到我们饮酒之地长满青草。您一定要多次寄诗过来续写百篇，不要让尘埃弄脏了诗稿的末尾。

形容醉得很厉害。mǐng dǐng；这里指仓促、匆忙。zào cì；斗和筲都是容量不大的容器，比喻气量狭小、才识短浅的人。dǒu shāo；饮酒赋诗。shāng yǒng；传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。hùn dùn；这里代指写作诗文。chuán chǔ；古代五音中的宫音与征音，这里指音律和谐。gōng zhǐ

这首诗在意境上，通过描写与友人饮酒吟诗的场景，营造出一种潇洒、快意且富有诗意的氛围，如“山青月白得意时，相对觞咏不能已”描绘出在优美的自然环境下，诗人与友人吟诗饮酒的畅快画面。写作手法上，先从饮酒的普遍感受说起，引出自己与友人的饮酒吟诗之事，层层递进。诗中多处运用对比，如“饮者为量无大小，要于醉焉而已矣”与“乃知一饮一石徒”对比，强调醉的本质而非酒量大小；“有时酒伯投客辖，斗筲往往众所鄙”将好客留客与器量狭小之人对比。情感表达丰富，既有对友人即将离去的不舍，如“踟蹰预恐春风来，青草坐见饮地起”中通过对春日青草生长在曾经饮酒之地的想象，表达对友人离去后的寂寥之感；又有对往昔与友人饮酒吟诗欢乐时光的怀念，还有对这种高雅情趣的赞美。主题思想上，表达了诗人对饮酒吟诗这种生活情趣的热爱，对友人的深厚情谊以及对高雅情怀的坚守。