送袁密山归平乐三首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
年来敛尽旧锋棱,寓客门前冷似冰。
住久不知君是客,雪山如对坐禅僧。
译文 / 白话释义

这些年来已经收敛尽了往日的锋芒棱角,在寓居的门前冷清得就像冰一样。居住久了都不知道您是客人,面对雪山就如同对着静坐参禅的僧人。

注释

收敛,收拢。在这里表示收起曾经的锋芒和棱角,体现出经历世事变迁后的内敛。;寓居的客人。指袁密山在作者门前做客,‘寓客门前冷似冰’描绘出客人到来时门前的冷清氛围。;被雪覆盖的山峰。在诗中成为营造静谧意境的元素,与‘坐禅僧’相呼应,增加了诗歌的意境层次。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘年来敛尽旧锋棱’与‘寓客门前冷似冰’相呼应,突出了一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上,通过对自身状态的描绘,流露出一种历经岁月沉淀后的淡然,同时对客人的到来又有着一种微妙的情感。意境营造上,‘雪山如对坐禅僧’一句,将雪山与坐禅僧相类比,营造出一种静谧、空灵的意境,让人仿佛能感受到那份宁静与超脱。主题思想方面,或许表达了对人生起伏的感悟,以及在宁静中寻求内心平静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。